An analysis of several musical and literary texts by Mashrou Leila, as sites for negotiating the discursive boundaries of gender construction in the public sphere, and an attempt to frame the work within ongoing conversations about the limits of representation as a mode of political engagement.